Support your locals

Liebe Mitglieder und Freunde des FCC
Wir werden aktuell immer wieder darauf angesprochen, weshalb unser Verein bei der Migros-Aktion „Support your Sport“ nicht mitmacht.
Wir haben diese Aktion im Dezember geprüft und uns bewusst entschieden, aus folgenden Gründen daran nicht teilzunehmen:
-Gerade in dieser speziellen Zeit erachten wir es als umso wichtiger, das LOKALE Gewerbe, also unsere treuen Vereinssponsoren, welche teilweise vom Lockdown stark betroffen sind, zu unterstützen!
-Hinzu kommt, dass die 3 Mio. Franken der Migros auf mittlerweile über 7000 Vereine verteilt werden. Der Ertrag pro Verein ist also überschaubar und die Unterstütung unserer lokalen Partner überwiegt definitiv
Also: Supportet unsere Locals💪🏼

Chers membres et amis du FCC !
Plusieurs d’entre vous nous ont demandé, pourquoi qu’on ne participe pas à l’action « Support your Sport » de la Migros.
En décembre dernier, nous avons examinés celle-ci, et décidés de ne pas participer. Les raisons sont les suivantes :
Dans cette période difficile, nous estimons que le support du commerce local, soit le support de nos sponsors fidèles, est plus important que jamais. Une part d’eux est très touché par le lockdown.
De plus, la Migros distribue 3 mio francs sur actuellement plus que 7000 sociétés. La fraction versée à chaque société sera plutôt faible. Le soutien qu’on reçoit de la part de nos partenaires locaux nous est définitivement plus important.
Alors : Supportez nos locaux💪🏼